Descripción
Simbolismo de las plantas. Mitos, tradiciones, supersticiones y folclor del reino vegetal (Plant Lore, Legends, and Lyrics, 1884) es la gran enciclopedia de Richard Folkard sobre lo que los pueblos de todas las épocas creyeron, contaron y cantaron de los árboles, las flores y las hierbas. Esta es una traducción completa al español, en pasta dura, con más de doscientos grabados de herbarios antiguos y treinta y dos láminas a color.
Simbolismo de las plantas: del árbol de la vida a la mandrágora
¿Por qué tiembla el álamo temblón? ¿Por qué grita la mandrágora cuando la arrancan? ¿Qué buscaban los druidas en el muérdago y las brujas en el beleño? Folkard reunió mitos, leyendas, supersticiones y versos de las plantas de todo el mundo: del árbol de la vida al trébol de las hadas, de la mandrágora de las brujas a la azucena de la Virgen, del muérdago de los druidas a los cipreses de los cementerios.
Primera parte
Los árboles del mundo de los antiguos; los árboles del Paraíso y el árbol de Adán; árboles y plantas sagrados; ceremonias florales, coronas y guirnaldas; plantas de la Iglesia cristiana; plantas de las hadas y las náyades; silvanos, ninfas y espíritus de los árboles; plantas del Diablo y de las brujas; plantas mágicas, fabulosas y milagrosas; plantas de las aves y los animales; la doctrina de las signaturas; las plantas y los planetas; el simbolismo y el lenguaje de las plantas; árboles y plantas funerarios.
Segunda parte
Una enciclopedia de más de seiscientas plantas de la A a la Z, del abedul a la zarzamora, con índice de nombres ingleses y latinos.
Características de esta edición
- Autor: Richard Folkard
- Traducción, edición y notas: Taller Mímir
- Editorial: Valhalla Ediciones, Ciudad de México, 2026
- Ilustraciones: las de la edición original, más de 200 grabados del herbario de John Gerard y 32 láminas a color
- Páginas: 605
- Encuadernación: pasta dura con camisa y faja
- Portada: la mandrágora del Herball de John Gerard (1633), iluminada para esta edición
- Idioma: español
Sobre el autor: Richard Folkard
Richard Folkard hijo participó en la dirección de una revista de horticultura y para ella empezó a reunir leyendas, supersticiones y versos sobre las plantas. Cuando la revista dejó de publicarse, siguió ordenando y aumentando la colección con lo que halló en herbarios antiguos, relatos de viajeros, colecciones de folclor y en la Mitología de las plantas de Angelo de Gubernatis. El libro se imprimió en 1884 en el taller de su familia, R. Folkard and Son.
Para quién es este libro
Para lectores de folclor, mitología, esoterismo, botánica antigua y brujería, y para coleccionistas que buscan ediciones cuidadas, hechas a mano en nuestro taller de la Ciudad de México. Si te interesa este tema, también te puede gustar Aquelarre o el resto de las Ediciones Valhalla.
